rsormiss翻译che中文意思a

急求有关英语中外来语翻译技巧的文献资料,最好是外文文献 -
5. señor先生señora 太太señorita 小姐就是英文中的MR MRS MISS Kung fu (1966年来自“功夫”) Yin yang (1671年来自“阴阳”) Kowtow (1804年来自“叩头”) Tofu (1880年来自“豆腐”) Lychee或litche (1588年来自“荔枝”) Gung ho或gung-ho(热心) (1939年来自“工合”) Mahjong或等我继续说。